Requisitos Para Ser Una Persona Normal

Luthea Salom and other artists

Record Details

Release
2015 (Subterfuge Records)

Producido por Valentí Adell – excepto: temas instrumentales producidos por Roger Gascón
Grabado en Vapor Studio, Barcelona – excepto: temas instrumentales grabados en Bird With Vertigo Studios, Barcelona
Masterizado por Vapor Studio
Música y letra de Luthea Salom

LETRAS:
(Traducción más abajo)

By Your Side

i wanna be with you all of the time
i wanna hold your hand
i wanna make you smile
i wanna bite your lips
i’m sure they taste like wine
i wanna steal the sun
and build our private sky

i wanna write your name one thousand times
then write a song with mine
and make it all rhyme
i wanna be the cat that lives nine lives
so i can spend each one
just lying by your side

cause when you kiss me i see circles
and everything around turns purple
and time slows down like a turtle

Sleep

sleep my baby
sleep my love
take the world off your hands
the kitchens are closed
church bells have tolled
and time is watching you grow

sleep my baby
sleep my love
let the moon have its secrets
the sea own its deepness
just gather your pieces
and time will glue them back on

I Could Be

i could be the biggest baby you will ever meet
and i could be the wisest tree still counting centuries
i could be the darkest shade of fear
and i could be the brightest moon
but i can’t be the way you want me to

i could write a book with everything i should’ve said
and i could build a road with all the signals i misread
i can make waves on a water bed
and i can make a living too
but i can’t be the way you want me to

i can be the man who laughs as loud as neon green
and i can be the man who cries silently
i can be as cold as winter rain
and i can be as warm as june
but i can’t be the way you want me to

The Way Things Are

don’t change your hat
don’t change your love
cause i like the way things are
i like it just like that

don’t wish the sky was a deeper blue
light changes when we least expect it to
and i like the way things are
i like it just like that

my head’s up in the sky
i’m in love and i feel giddy
i love the silly names you call me
and wasting time in bed with you

i like the way things are
i like it just like that
i like the way we are
i like you just like that

Dawn

the stars have shone
the trumpets have been blown
some mysteries have been solved
the new day has come
the dragons lie in the sun
my troubles have been swallowed by dawn

this world moves in circles
brown gives way to green
rivers rise to the atmosphere
then fall

the i met its dot
the castaway reached the shore
my troubles have been swallowed by dawn

Down Down

sometimes this place weighs
like the words you say instead of okay
like pulling out a thread by mistake
then watching it all fray away
like looking for answers and finding more questions
like thinking beauty is just a reflection of age
it all weighs you down

sometimes it’s best not to complain
it takes time for mud to become clay
sometimes it’s best to let things sway
what will happen will happen anyway
like saving a bird
one seed at a time
building a nest
then letting it fly away
it all weighs you down
down down

like thinking you got it all figured out
then someone much younger
takes your part in the play
it all weighs
like running away
to the edge of the world
then watching it curl
and you’re back in the same old place
it all weighs you down
down down

Together

we breathe every 2 seconds
we take each day by the hand
we make it seem like we’re living
the best way we can
we burn one dream at a time
we learn to love and to lie
we breath it in we breathe it out and then we leave
the best way we can
so let’s be together
and make it all seem
like it’s forever new bright and green
let’s be together
and walk through these bumps
the best way we can

 

TRADUCCIÓN AL CASTELLANO:

By Your Side (A tu lado)

quiero estar contigo todo el rato
quiero cogerte de la mano
quiero hacerte sonreir
quiero morderte los labios
seguro que saben a vino
quiero robar el sol
y construir nuestro cielo privado

quiero escribir tu nombre mil veces
y luego escribir una canción con el mío
y hacerlo todo rimar
quiero ser el gato que vive nueve vidas
para poder pasar todas ellas
estirado a tu lado

por que cuando me besas veo círculos
y todo alrededor se vuelve púrpura
y el tiempo va tan despacio como una tortuga

Sleep (Duerme)

duerme mi niño
duerme mi amor
sácate el mundo de las manos
las cocinas ya han cerrado
las campanas ya han tocado
y el tiempo te observa crecer

duerme mi niño
duerme mi amor
deja que la luna tenga sus secretos
que el mar sea dueño de su profundidad
recoge tus piezas
y el tiempo las volverá a enganchar

I Could Be (Podría ser)

podría ser el bebé más grande que hayas conocido
podría ser el árbol más sabio que aún cuenta siglos
podría ser el color más ocuro del miedo
y podría ser la luna más brillante
pero no puedo ser como quieres que sea

podría escribir un libro con todo lo que debería de haber dicho
podría construir una carretera con todas las señales que no leí bien
puedo hacer olas en una cama de agua
y puedo hacer dinero para ganarme la vida
pero no puedo ser como quieres que sea

puedo ser el hombre que ríe tan escandalosamente como el verde neón
y puedo ser el hombre que llora silenciosamente
puedo ser tan frío como la lluvia de invierno
y puedo ser tan cálido como junio
pero no puedo ser como quieres que sea

The Way Things Are (Tal y como son las cosas)

no cambies tu gorro
no cambies tu amor
porque me gusta tal y como son las cosas
me gustan así

no desees que el cielo sea de un azul más intenso
la luz cambia cuando menos lo esperas
y me gusta tal y como son las cosas
me gustan así

mi cabeza está en las nubes
estoy enamorada y me siento ligera
me encantan los motes que me pones
y malgastar las horas contigo en la cama

me gusta tal y como son las cosas
me gustan así
me gusta tal y como somos
me gustas así

Dawn (Amanecer)

las estrellas han brillado
las trompetas han sido sopladas
algunos misterios han sido resueltos
el nuevo día ya ha llegado
las lagartijas se relajan en el sol
mis problemas han sido engullidos por el amanecer

este mundo se mueve en círculos
el marrón da paso al verde
los ríos suben hasta la atmósfera
y luego caen

la i ha conocido a su punto
el náufrago ha alcanzado la costa
mis problemas han sido engullidos por el amanecer

Down Down (Abajo abajo)

a veces este lugar te tira hacia abajo
como las palabras que dices en vez de decir ok
como estirar de un hilo por error
y ver como todo se deshilacha
como cuando buscando respuestas encuentras más preguntas
como creer que la belleza es un reflejo de la edad
todo te tira hacia abajo

a veces es mejor no quejarse
el barro necesita tiempo para convertirse en arcilla
a veces es mejor dejarse llevar
lo que tenga que pasar pasará de todas formas
como salvar un pájaro
de semilla en semilla
construir un nido
y luego dejarle que se vaya volando
todo te tira hacia abajo

como creer que lo tienes todo controlado
y luego alguien más joven te quita el papel en la obra
todo te tira hacia abajo
como escaparte al final del mundo
y ver como se curva
hasta encontrarte de nuevo
en el mismo lugar donde estabas
todo te tira hacia abajo

Together (Juntos)

respiramos cada 2 segundos
cogemos cada día que viene de la mano
hacemos ver que vivimos
de la mejor manera que sabemos
quemamos un sueño, uno a uno
aprendemos a amar y a mentir
lo inspiramos, lo espiramos y luego nos vamos
de la mejor manera que sabemos
así que estemos juntos
y hagamos ver
como que todo es para siempre
nuevo, luminoso y verde
estemos juntos
y caminemos por estos baches
de la mejor manera que sepamos