Kick In The Head

Record Details

Release
2010

Producido por Valentí Adell
Grabado en Vapor Studio Barcelona, Spain
Masterizado en Nueva Jersey (EEUU) por Chris Badami
Música y letra de Luthea Salom

Incluye la canción principal de la serie “Cites” (TV3) – “Blank Piece Of Paper”

 

LETRAS:
(Traducción más abajo)

Blank Piece Of Paper

i’ve been staring at this blank piece of paper for an hour
trying to write this love song about you
but all the pretty words that come to mind don’t rhyme
plus they make me sound like a fool
you are on the plane flying in
while i’m struggling with this song trying not to say what i want to say
which is i love you
i’ll say you make my day
and i’ll say i can’t wait to get in bed with you
every situation’s different from the one before
now it’s me who’s waiting by the door
you are in a cab driving back home
oh, i rearranged the furniture around again
i thought i’d mention that too
i’ll say you make my day
and i’ll say i can’t wait to be with you again
i’ll say you make me shake
and i’ll say i can’t wait to get in bed with you

37 Kisses

37 kisses went roaming through the night
as i laid there awake breathing the fumes from my mind
36 dried out but one brushed my eyes
at 37 minutes and 2 seconds past 5
37 eyes were glued to my sight
as I roamed the streets fading in jeans and stripes
18 pairs stared but one winked hi
at 37 minutes and 2 seconds past 9
and there I was suddenly blessed
the new born blue sky so immense
my worries worn, my howls whispers
then I saw
wherever you go this world’s a ball
and you are in the center of it all
this place is round so whenever you’re bound
you are in the center of it all
then I broke from the leash
I freed myself from the original sin
I took the road at my own risk
and then I saw wherever you go (…)
37 kisses went roaming through the night
as i laid there awake breathing the fumes from my mind
36 dried out but one brushed my eyes
at 37 minutes and 2 seconds past 5
I thought i was impaired
the wonky leg from the chair
atypically in and out of despair
off-centered but wherever you go (…)
mister, misses or miss this planet’s a mess
and you are in the center of it all (…)
37 kisses went roaming through the night
as i laid there awake breathing the fumes from my mind
36 dried out but one brushed my eyes
at 37 minutes and 2 seconds past 9

Be Me

i wanted to be a happy bee flying out the window
flirting with every flower and then making honey
i wanted to be that pretty pattern on my pillow
i wanted to be beautiful
but i can only be me
if i’m not me then who will be me
with my silly laughter and little tragedies, me
if i’m not me then who will be me
i wanted to stop obsessing over every little detail
going round and round in circles like a windmill
i wanted to stop chasing a dream that may never happen
i wanted to be simple
but i can only be me if i’m not me then who will be me
with my silly laughter and little tragedies, me
if i’m not me then who will be me
and you, you’re so special
you eat what they serve you
you love what you’re made of
and i do too you
you’re so bright
you make everyone around you shine
oh, you are you
and i wish i could be you too
but i can only be me
if i’m not me then who will be me
with my silly laughter and little tragedies, me
if i’m not me then who will be me
with my melodramatic tendencies, me
if i’m not me then who will be me

Goodbye

so this is how you fill up the tub
and this is how you pull the plug
and this is how you sometimes screw it up
by saying i love you
but i’m not gonna cry now
i’ve done that and things worse than that
i’m not gonna eat my words now
there’s no point in that
i’ll just say goodbye
so this is what the floor tastes like
and this is when you kiss your pillow goodnight
and this is how you sometimes screw up
by saying goodbye
but i’m not gonna cry now
i’ve done that and things worse than that
i’m not gonna eat my words now
there’s no point in that
i’ll just say goodbye
sometimes, sometimes
sometimes you think you’re so smart
they give you an apple and you think you got the whole farm
sometimes, sometimes,
sometimes you take a bite
to find an ugly warm inside
but i’m not gonna cry now
i’ve done that and things worse than that
i’m not gonna eat my words now
there’s no point in that
i’m not gonna cry now
i’ve done that and things worse than that
i’m not gonna change into something that i’m really not
i’ll just say goodbye

Ice Cream On Sun Kissed Lips Unloved

heartbreak
it comes and goes like an ocean
casting empty shells to shore
where sunsets taste like love
but sunsets
they disappear under a black gown
where barefoot girls let their hopes drown
and their sand hearts wash away
and then the highs and lows
and the beautiful mix of red and blue in every rainbow
make for east to someone else’s dawn
and then it tastes like whores in an alley road
it tastes like home where you rot alone
tastes like ice cream on sun-kissed lips unloved
it tastes like loss
heartbreak is being stuck in a ghost town
with nothing on but your christ crown of worries and digging pains
and you are as dirty as your secrets, girl
so hurry, dig up your dirty secret hell
before the ladybugs and the buttercups
the lilacs and the butterflies find their way
into someone else’s lawn
and then it tastes like whores (…)
so i say better swallow this mush
cause nothing in your gut is designed to last
the hide and seek of skin on skin
the perfect sex scene right off a film
took the broom and flew into someone else’s room
and now it tastes like whores (…)

So!

life is life
a constant fight
you learn to bend
and then you die, so?
that is that
i’ll go to bed and wait for the new dawn
and then i hope i can see
the picture in red and blue and green tones
maybe i will learn to sway
like this big maple by the window
well most everybody knows laughter comes after pain, so?
yeah, most everybody knows sunshine comes after rain, so?
i don’t
been out of reach
out of smokes
spitting nails at the walls, so?
that is that
some flowers bloom in the dark
and some don’t at all
oh, come on let go
everything happens for a reason
faith is for the blind, you see?
everybody knows that except for me, so?
everybody knows laughter comes after pain, so?
yeah, most everybody knows sunshine comes after rain, so?
i don’t anymore
i’ve been meaning to roll over
get dressed and hit the streets
instead i’m watching how the sun paints maps on my sheets
my world went into a coma
and that’s no figure of speech
i don’t know what I want, no
everybody knows laughter comes after pain, so?
yeah, most everybody knows sunshine comes after rain, so?
i don’t anymore

Happy

i’m happy cause i woke up today
i’m happy cause there’s still blood in my veins
i’m happy cause flower pots drop everyday
but none has fallen on me yet
i’m happy cause I got a roof over my head
so i can draw blue skies when it’s pouring rain
i’m happy cause the world goes round and round
and I can still keep my head straight
it’s funny how sometimes all you need
is a kick in the head to help you see
that you got what you need
to suddenly feel great
i’m happy cause i wrote a happy song today
i’m happy cause I’m not yet astray
i’m happy cause the biggest worries in my head
are tiny specks floating out in space
i’m happy cause I’m old enough to see I’m late
but young enough to think that I’ll be ok
i’m happy cause I’m happy for a change
it’s funny how sometimes all you need
is a kick in the head to help you see
that you got what you need
to suddenly feel great
i’m not gonna drive this car into the sea
i’m not gonna let it all sink
i’m gonna keep to the road till there’s no more road to keep
it’s funny how a little goes a long way
it’s funny how breathing is all it takes
it’s funny how good i feel today
it’s funny how sometimes all you need
is a kick in the head to help you see
that you got what you need
to suddenly feel great
you wish, you wish
you wish until a kick in the head helps you see
that you got what you need
to suddenly feel great

Signs

all that life has ever brought me
was never as dead as i thought
all light has shown me
was never as dark
all these paths these boots have walked me
were covered in seeds
now the seeds made trees and they made a jungle in me
there is a sign in every road
there is a sign you can’t ignore
there is a sign that lets you know
when it’s time to let go
the trees made a raft
and the raft made me take to the sea
and under the stars i learned i’m my sole company
then silence spat out my name
now silence, the seas and the stars
are part of me
there is a sign in every road
there is a sign you can’t ignore
there is a sign that lets you know
when it’s time to let go
don’t tell that there’s something more difficult
than knowing when to stay or when to go
well, life has its wrongs and life has its rights
life has its reasons
of that i’m sure
there is a sign in every road
there is a sign you can’t ignore
there is a sign that lets you know
when it’s time to let go

Abstract Concept

tell me a little lie
sing me a little song
tell me a little something, please
cause i don’t want to leave
and i don’t want to live
without knowing where i am
tell me how you breathe
tell me how you move
tell me how you sleep at night
with our last words raw
and our tears chocked
since we let our story die
everybody says the answers come
they say with time
but time is an abstract concept
it lingers on my mind
i’m learning how to breathe
learning how to move
i’m learning how to smile again
but everywhere i’ve been
and everywhere in between
i still don’t know where i am
everybody says the answers come
they say with time
but time is an abstract concept
it lingers on my mind
i’m too afraid to leave
i’m too afraid to live
i’m too afraid to turn this page
cause i’m tired of these endings
i’m tired of pretending that i know who i am
they say life brings life
they say a sad song dignifies pain
winter winds bring the spring
but it’s still ending
it keeps on ending
with every page we turn
everybody says the answers come
they say with time
but time is an abstract concept
it lingers on my mind
my sick mind
so never mind….

Simply Simple

take one minute, for example
look at it from every angle
by the time you figure out time
it’s gone
he holds the cup in an angle
by the time it’s back on the table
and his tip in my apron
he’s gone
everyday could be Christmas
every light dawn
everything so simply beautiful
if only earth could stay still
if only time would stall
everything could simply be simple
take the sun out of your eyes
forget what damage gravity’s done
you look so good
so handsome in that car
oh, look at me looking at you
petrified like a roman statue
in my cafe-bar
as you start your car
everyday could be christmas
every light dawn
everything so simply beautiful
if only earth could stay still
if only time would stall
everything could simply be simple
you could bring the sun
i’ll bring my spoons
they could be the stars in our private sky
so blue
we could raise a house
raise some kids
we could have three cats and a chimpanzee
if you approve
everyday could be Christmas
every light dawn
everything so simply beautiful
if only earth could stay still
if only time would stall
everything could simply be simple
everything could simply be simple
if only you would stay
if only you would stall
everything could simply be simple

Give Me Six Strings

i don’t need to take this dog home
feed him lies, sex and popcorn
for you and the rest to see
that I’ll never fit in society
so please give me six strings
to sing my song and make my life seem beautiful
no missing piece from my jigsaw
will ever make me feel poor
i don’t need to walk down the aisle
dressed in white, say i do and smile
to feel like a bee in the sea
trying to escape reality
so please give me six strings to sing my song
and make my life seem beautiful
no missing piece from my jigsaw
will ever make me feel poor
take a look around everybody’s blinded by gold
people hating their souls yet looking for love
dressed in masks and disguises
and nowhere to go
at least i have a place to fall
so please give me six strings to sing my song
and make my life seem beautiful
no missing piece from my jigsaw
will ever make me feel poor

Take A Picture

take a picture of us now while we’re happily gliding
on this road to the unknown
wow, look, it stopped snowing
stop the car and look up
the stars are shining
take a picture of us here
while it’s all still happening
this road is so full of stories
some are like some stars gone but still glowing
a diamond ring in a pocket of a vintage coat forgotten
make some room for my shoes cause there are many
we’ll paint this room green and blue
it’ll keep us sailing through these empty pages
of the book we’ll stay up writing
take a picture of us now
while we’re still young and pretty
this road is so full of stories
some are like some stars gone but still glowing
look out, watch out there’s this tunnel coming
i think i see a lamp post at the end shining
a diamond ring in a pocket of a vintage coat forgotten in an empty street in Hoboken

Tomorrow

i saved my best shoes for tomorrow
for the grand red carpet walk
and the sequin dress i borrowed
but that tomorrow never came
i saved the silk sheets for the man
i would hold in my strong hands
i would save from love’s sorrows
but that tomorrow never came to be
and now i live by the day
cause today’s all i have
wish there was more to that
but the future was green
and a cow by the stream ate it just like that
i saved my questions for tomorrow
for when reality kicked in
with all the answers sure to follow
but that tomorrow never came to be

 

TRADUCCIÓN AL CASTELLANO:

Blank Piece Of Paper (Papel en blanco)

he estado mirando este papel en blanco durante una hora
tratando de escribir una canción sobre tí
pero todas las palabras bonitas que se me ocurren no riman
y además me hacen sonar ridícula
estás en el avión viniendo hacia aquí
mientras you me batallo esta canción
tratando de no decir lo que quiero decir
que es te quiero
diré que me alegras el día
y diré que no puedo esperar a meterme en la cama contigo
cada situación es diferente a la anterior
ahora soy yo la que espero al lado de la puerta
tú estás en el taxi viniendo para casa
oh, también decir que he vuelto a cambiar los muebles de sitio
quería mencionártelo
diré que me alegras el día
diré que me muero de ganas de estar contigo de nuevo
diré que me haces temblar
y diré que no puedo esperar a meterme en la cama contigo

37 Kisses (37 besos)

37 besos fueron dando vueltas por la noche
mientras estaba ahí despierta respirando los humos de mi mente
36 se secaron pero uno me rozó los ojos
a las 5 y 37 minutos y 2 segundos
37 ojos sean engancharon a mis pintas
mientras salí a dar una vuelta en tejanos y rayas
18 pares solo me miraron pero 1 me guiñó
a las 9 y 37 minutos y 2 segundos
y ahí estaba de repente bendecida
el nuevo cielo azul tan inmenso
mis preocupaciones agotadas y mis lamentos suspiros
cuando ví que donde quiera que vayas
este mundo es una bola
así que estás en el centro de todo
este lugar es redondo así que no importa donde te dirijas
por que siempre estas en el centro de todo
entonces me solté de la correa
me liberé del pecado original
cojí la carretera por cuenta propia
y entonces ví que donde quiera que vayas este mundo es una bola
así que estás en el centro de todo
este lugar es redondo así que no importa donde te dirijas
por que siempre estas en el centro de todo
37 besos fueron dando vueltas por la noche
mientras estaba ahí despierta respirando los humos de mi mente
36 se secaron pero uno me rozó los ojos
a las 5 y 37 minutos y 2 segundos
pensaba que estaba tocada
la pata más corta de la silla
atípicamente entrando y saliendo del desespero
descentrada
donde quiera que vayas este mundo es una bola
así que estás en el centro de todo
este lugar es redondo así que no importa donde te dirijas
por que siempre estás en el centro de todo
señor, señorita o señora este planeta está hecho polvo
y estaís en el centro de todo
37 besos fueron dando vueltas por la noche
mientras estaba ahí despierta respirando los humos de mi mente
36 se secaron pero uno me rozó los ojos
a las 5 y 37 minutos y 2 segundos

Be Me (Ser yo)

quería ser una abeja feliz saliendo por la ventana
flirtear con cada flor y luego hacer miel
quería ser ese dibujo tan bonito de mi almohada
quería ser bonita
pero sólo puedo ser yo
si no soy yo quien lo será
con mi sonrisa tonta y pequeñas tragedias, yo
si no soy yo quién lo será
quería parar de obsesionarme con cada detalle
de dar vueltas como un molino
quería parar de perseguir un sueño que tal vez nunca ocurra
quería ser simple
pero sólo puedo ser yo
si no soy yo quien lo será
con mi sonrisa tonta y pequeñas tragedias, yo
si no soy yo quién lo será
y tú, tú eres tan especial
te comes lo que te sirven
te encanta como estás hecho
y a mí también
eres tan brillante
haces que todos los que están a tu alrededor brillen
oh, tú eres tú y ojalá pudiera ser tú también
pero sólo puedo ser
yo si no soy yo quien lo será
con mi sonrisa tonta y pequeñas tragedias, yo
si no soy yo quién lo será
con mis tendencias melodramáticas, yo
si no soy yo quien lo será

Goodbye (Adios)

así que así se llena la bañera
y así es como tiras del tapón
y así es como a veces la cagas
diciendo te quiero
pero no voy a llorar esta vez
ya lo he hecho y otras cosas peores
no me voy a comer mis palabras ahora
ya no tiene sentido
simplemente diré adios
así que esto es como sabe el suelo
y esto es cuando le das un beso de buenas noches a tu almohada
y así es como a veces la cagas
diciendo adios
pero no voy a llorar esta vez
ya lo he hecho y otras cosas peores
no me voy a comer mis palabras ahora
ya no tiene sentido
simplemente diré adios
a veces, a veces
a veces te crees tan lista
te dan una manzana y te piensas que has conseguido toda la granja
a veces, a veces
a veces le das un bocado
para encontrarte un gusano feo dentro
pero no voy a llorar esta vez
ya lo he hecho y otras cosas peores
no me voy a comer mis palabras ahora
ya no tiene sentido
no voy a llorar esta vez
ya lo he hecho y otras cosas peores
no voy a cambiar en algo que no soy
simplemente diré adios

Ice Cream On Sun Kissed Lips Unloved (Helado en labios besados por el sol no amados)

el desamor
viene y va como un océano
tirando conchas vacías a la orilla
donde las puestas de sol saben a amor
pero las puestas de sol
desaparecen bajo un manto negro
donde las chicas descalzas dejan ahogar sus esperanzas
y sus corazones de arena desaparecen en el agua
y las subidas y bajadas
y la bonita mezcla de rojos y azules en cada arcoiris
se van al este, al amanecer de otro
y entonces sabe a putas en un callejón
sabe a casa cuando te pudres sola
sabe a helado en labios besados por el sol no amados
sabe a derrota
el desamor es estar atrapada en una ciudad fantasma
con nada más que tu corona de cristo, preocupaciones y dolores
eres tan sucia como tus secretos
así que corre, desentierra tu infierno secreto y sucio
antes de que las mariquitas y las margaritas
las violetas y las mariposas encuentren su camino
hacia el césped de otro
y entonces sepa a putas en un callejón
sepa a casa cuando te pudres sola
sepa a helado en labios besados por el sol no amados
sabe a derrota
lo mejor es tragarse el marrón
porque nada en tu estómago está diseñado para durar
el escondite de la piel sobre piel
la perfecta escena de sexo sacada de una película
cojieron la escoba y se fueron volando a la habitación de otro
y ahora sabe a putas en un callejón
sabe a casa cuando te pudres sola
sabe a helado en labios besados por el sol no amados
sabe a derrota

So! (¡Y qué!)

la vida es la vida
una constante lucha
aprendes a doblarte
y luego te mueres, ¡y qué!
así es
me iré a la cama y esperaré al nuevo amanecer
y esperaré que pueda ver
el panorama en tonos rojos, verdes y azules
quizás aprenderé a balancearme
como este gran arce junto a la ventana
bueno, casi todo el mundo sabe que la risa viene después del dolor, ¡y qué!
si, todo el mundo sabe que el sol sale después de la lluvia, ¡y qué!
yo no
he estado fuera de contacto
sin cigarrillos
escupiendo uñas contra las paredes, ¡y qué!
así es
algunas flores florecen en la oscuridad
y otras no florecen nunca
ah, venga, déjalo estar
todo ocurre por algo
la fé es para el cigo, ves?
casi todo el mundo sabe que la risa viene después del dolor, ¡y qué!
si, todo el mundo sabe que el sol sale después de la lluvia, ¡y qué!
yo ya no
mi intención era darme la vuelta
vestirme y salir a la calle
sin embargo estoy mirando como el sol pinta mapas en mis sábanas
mi mundo a entrado en coma
y no es una figura retórica
no sé lo que quiero, no
casi todo el mundo sabe que la risa viene después del dolor, ¡y qué!
si, todo el mundo sabe que el sol sale después de la lluvia, ¡y qué!
yo ya no

Happy (Contenta)

estoy contenta por que hoy me he despertado
estoy contenta por que aún tengo sangre en las venas
estoy contenta por que cada día caen macetas
pero ninguna se me ha caído encima todavía
estoy contenta por que tengo un tejado sobre la cabeza
y así puedo dibujar cielos azules cuando llueve a cántaros
estoy contenta por que el mundo gira y gira
y yo aún mantengo la cabeza recta
es curioso como a veces todo lo que necesitas
es una colleja para ver
que ya tienes todo lo que necesitas
para de repente sentirte genial
estoy contenta por que hoy he escrito una canción alegre
estoy contenta por que aún no estoy desviada
estoy contenta por que los problemas más grandes
son pequeños destellos flotando por el espacio
estoy contenta por que soy lo suficientemente mayor para ver que llego tarde
pero lo suficientemente joven para creer que no importa
estoy contenta por que estoy contenta, para variar
es curioso como a veces todo lo que necesitas
es una colleja para ver
que ya tienes todo lo que necesitas
para de repente sentirrte genial
no voy a conducir este coche hasta dentro del mar
no lo voy a dejar hundir todo
voy a permanecer en la carretera hasta que no haya mas carretera por recorrer
es curioso como un poco da para mucho
es curioso como respirar es lo único que has de hacer
es curioso lo bien que me siento hoy
es curioso como a veces todo lo que necesitas
es una colleja para ver
que ya tienes todo lo que necesitas
para de repente sentirte genial
deseas, deseas
deseas hasta que una colleja te ayuda a ver
que ya tienes todo lo que necesitas
para de repente sentirte genial

Signs (Señales)

todo lo que la vida me aportó
nunca estuvo tan muerto como creí
todo lo que la luz me mostró
nunca fue tan oscuro
todos estos caminos por donde mis botas me han llevado
estaban cubiertos de semillas
ahora las semillas hicieron árboles y ellos hicieron una jungla en mí
hay una señal en toda carretera
hay una señal que no puedes ignorar
hay una señal que te dice
cuando es hora de dejarlo estar
los árboles hicieron una barca
y la barca me hizo irme al mar
y bajo las estrellas aprendí que soy mi única compañía
luego el silencio escupió mi nombre
ahora el silencio, los mares y las estrellas
son parte de mí
hay una señal en toda carretera
hay una señal que no puedes ignorar
hay una señal que te dice
cuando es hora de dejarlo estar
no me digas que hay algo más difícil
que saber cuando quedarte y cuando marchar
la vida tiene sus errores y la vida tiene sus aciertos
la vida tiene sus razones
de eso estoy segura
hay una señal en toda carretera
hay una señal que no puedes ignorar
hay una señal que te dice
cuando es hora de dejarlo estar

Abstract Concept (Concepto Abstracto)

dime una pequeña mentira
cántame una cancioncilla
dime alguna cosita, por favor
por que no quiero marchar
y no quiero vivir
sin saber donde estoy
dime cómo respiras
dime cómo te mueves
dime cómo duermes por las noches
con nuestras últimas palabras aún crudas
y nuestras lágrimas atragantadas
desde que dejamos morir lo nuestro
todo el mundo dice que las respuestas vienen
dicen que con el tiempo
pero el tiempo es un concepto abstracto
que pulula por mi mente
estoy aprendiendo a respirar
aprendiendo a moverme
aprendiendo a sonreir de nuevo
pero con todos los lugares donde he ido
y los lugares entre medio
todavía no sé donde estoy
todo el mundo dice que las respuestas vienen
dicen que con el tiempo
pero el tiempo es un concepto abstracto
que pulula por mi mente
tengo demasiado miedo de marchar
tengo demasiado miedo de vivir
tengo demasiado miedo de pasar esta página
estoy cansada de estos finales
cansada de pretender que sé quien soy
dicen que la vida trae vida
dicen que una canción triste dignifica el dolor
el invierno trae la primavera
pero todo sigue acabándose
continúa acabándose
con cada página que pasamos
todo el mundo dice que las respuestas vienen
dicen que con el tiempo
pero el tiempo es un concepto abstracto
que pulula por mi mente
mi mente enferma
mejor olvídalo….

Simply Simple (Simplemente simple)

coge un minuto, por ejemplo
míralo desde todos los ángulos
cuando deduces el tiempo
ya se ha marchado
él sujeta su taza de lado
cuando vuelve a estar sobre la mesa
y su propina en mi delantal
ya se ha marchado
cada día podría ser navidad
cada luz el amanecer
todo simplemente bonito
si la tierra pudiera quedarse quieta
si sólo el tiempo se parase
todo podría ser simplemente simple
cubre tus ojos del sol
olvídate del daño que te ha causado la gravedad
estás muy guapo en ese coche
oh, mírame mirarte
petrificada como una estátua romana
en este bar-cafetería
mientras enciendes el coche
cada día podría ser navidad
cada luz el amanecer
todo simplemente bonito
si la tierra pudiera quedarse quieta
si sólo el tiempo se parase
todo podría ser simplemente simple
podrías traer el sol
yo taré mis cucharas
podrían hacer de estrellas en nuestro cielo privado
tan azul
podríamos construir una casa
construir una familia
podríamos tener tres gatos y un chimpancé
si te parece bien
cada día podría ser navidad
cada luz el amanecer
todo simplemente bonito
si la tierra pudiera quedarse quieta
si sólo el tiempo se parase
todo podría ser simplemente simple
si sólo te quedases
si sólo te calases
todo podría ser simplemente simple

Give Me Six Strings (Dame seis cuerdas)

no necesito traer este perro a casa
alimentarle mentiras, sexo y palomitas
para que tú y los demás
veais que nunca cabré en la sociedad
así que por favor darme seis cuerdas
para cantar mi canción y hacer que mi vida parezca bonita
y así ninguna pieza perdida del puzzle
me hará sentirme pobre más
no necesito caminar por el pasillo de la iglesia
vestida de blanco, decir si quiero y sonreir
para sentirme como una abeja en el mar
intentando escapar la realidad
así que por favor darme seis cuerdas
para cantar mi canción y hacer que mi vida parezca bonita
y así ninguna pieza perdida del puzzle
me hará sentirme pobre más
mira a tu alrededor
todo el mundo está cegado por el oro
la gente odia sus almas y sin embargo buscan amor
vestidos en máscaras y disfraces
y sin ningún lugar donde ir
al menos yo tengo un sitio donde caerme
así que por favor darme seis cuerdas
para cantar mi canción y hacer que mi vida parezca bonita
y así ninguna pieza perdida del puzzle
me hará sentirme pobre más

Take A Picture (Saca una foto)

saca una foto de nosotros ahora mientras estamos contentos
flotando por esta carretera hacia lo desconocido
wow, mira, ha parado de nevar
para el coche y mira hacia arriba
las estrellas están brillando
saca una foto de nosotros aquí
mientras todo aún está sucediendo
esta carretera está llena de historias
algunas como las estrellas, ya muertas, pero aún brillando
un anillo de diamantes en el bolsillo de un abrigo vintage olvidado
haz sitio para mis zapatos porque tengo muchos
pintaremos esta habitación de verde y azul
nos mantendrá navegando a través de las páginas aún vacias
del libro que escribiremos por las noches hasta las tantas
saca una foto de nosotros ahora
mientras aún somos jovenes y guapos
vigila se acerca un túnel
pero creo que hay un farol al final encendido
esta carretera está llena de historias
algunas como las estrellas, ya muertas pero aún brillando
un anillo de diamantes en el bolsillo de un abrigo vintage olvidado
en una calle vacía de hoboken

Tomorrow (Mañana)

me guardé mis mejores zapatos para mañana
para la caminata por la alfombra roja
y el vestido de lentejuelas que tomé prestado
pero ese mañana nunca llegó
guardé las sábanas de seda para el hombre
a quien iba a sujetar en mis manos fuertes
a quien salvaría de las penas de amor
pero ese mañana nunca llegó a ser
y ahora vivo el día a día
hoy es todo lo que tengo
ojalá hubiese más
pero el futuro era verde
y una vaca al lado del río se lo comió como si nada
me guardé mis preguntas para mañana
para cuando la realidad estrase de golpe
con todas las respuestas detrás
pero ese mañana nunca llegó a ser